Brochure 
Nous Rencontrer 
Candidater Les stages à l’international avec lepetitjournal.com : les étudiants de l’EFJ aux quatre coins du monde
À l’EFJ, la formation au journalisme ne s’arrête pas aux salles de cours ni aux rédactions françaises. Elle se vit aussi sur le terrain, au contact d’autres cultures, d’autres actualités et d’autres manières de raconter le monde.
Cette année, plusieurs étudiants de l’EFJ ont choisi de réaliser leur stage à l’international, au sein de rédactions francophones implantées dans différents pays. Une immersion professionnelle forte, qui leur permet de mettre en pratique leurs compétences journalistiques tout en développant leur ouverture d’esprit, leur autonomie et leur compréhension des enjeux internationaux.
Parmi ces expériences, plusieurs stages se déroulent au sein du réseau lepetitjournal.com, média francophone dédié aux Français expatriés et aux francophones à l’étranger.
Sommaire
- Des étudiants de l’EFJ en stage dans des rédactions francophones à l’étranger
- Journalisme à l’international : apprendre à raconter le monde autrement
- Journalisme en France et journalisme à l’international : quelles différences ?
- L’expérience de Rémi Barjolle à Athènes avec lepetitjournal.com
- Une expérience humaine autant que professionnelle
- Les stages à l’EFJ : une immersion progressive dans le métier de journaliste
- Pourquoi faire un stage de journalisme à l’international ?
- L’EFJ, une formation tournée vers le terrain et l’ouverture internationale
- FAQ : Les stages à l’international à l’EFJ
Des étudiants de l’EFJ en stage dans des rédactions francophones à l’étranger
En 2e et 3e année, les étudiants de l’EFJ poursuivent leur apprentissage du métier dans des environnements professionnels variés. Cette année, plusieurs d’entre eux ont choisi de partir à l’étranger pour intégrer des rédactions francophones :
- Alicia Faure et Jules Germain Formel – lepetitjournal.com, Berlin
- Rémi Barjolle – lepetitjournal.com Athènes, Athènes
- Dalva Dhont – thailande-fr, Thaïlande
- Gaspard Gagnou – Latitudes Magazine, Thaïlande
- Éléonore Beltran – lepetitjournal.com, Cambodge
.jpg)
.jpg)
Rédaction web, reportages, veille d’actualité, interviews, couverture d’événements, gestion des réseaux sociaux : ces stages permettent aux étudiants de se confronter aux réalités du journalisme en contexte international. Ils apprennent à traiter une information locale pour un lectorat francophone, à adapter leur angle éditorial et à comprendre les enjeux propres à chaque territoire.
Journalisme à l’international : apprendre à raconter le monde autrement
Faire du journalisme à l’international, ce n’est pas seulement partir travailler dans un autre pays. C’est apprendre à regarder l’actualité avec un autre prisme.
Un journaliste en France évolue dans un environnement médiatique, politique, social et culturel qu’il connaît déjà en grande partie. À l’étranger, il doit composer avec de nouveaux repères : une autre langue, d’autres institutions, d’autres codes culturels, un accès parfois différent aux sources et une actualité locale qui nécessite un véritable travail de contextualisation.
Dans une rédaction francophone internationale, le journaliste doit être capable de faire le lien entre deux univers : celui du pays dans lequel il se trouve et celui de son lectorat, souvent composé de Français expatriés, de francophones installés à l’étranger ou de lecteurs intéressés par l’actualité internationale.
Journalisme en France et journalisme à l’international : quelles différences ?
Les fondamentaux du métier restent les mêmes : vérifier l’information, croiser les sources, hiérarchiser les faits, trouver le bon angle, écrire avec clarté et respecter la déontologie journalistique.
Mais à l’international, certaines compétences deviennent encore plus essentielles.
D’abord, le journaliste doit développer une forte capacité d’adaptation. Il doit comprendre rapidement le fonctionnement d’un pays, identifier les bons interlocuteurs, repérer les sujets pertinents et éviter les raccourcis culturels. Un événement local ne peut pas être traité de la même manière selon le contexte politique, historique ou social dans lequel il s’inscrit.
Ensuite, le rapport aux sources peut être différent. La barrière de la langue, l’accès aux institutions, les habitudes médiatiques locales ou encore la disponibilité des interlocuteurs demandent au journaliste de faire preuve de méthode, de patience et de curiosité.
Enfin, le journalisme à l’international demande une grande pédagogie. Le journaliste doit rendre compréhensible une actualité parfois complexe pour un public qui ne vit pas toujours sur place. Il doit expliquer sans simplifier à l’excès, contextualiser sans alourdir, et donner à voir la réalité d’un territoire avec justesse.
L’expérience de Rémi Barjolle à Athènes avec lepetitjournal.com
.jpg)
Étudiant en 2e année à l’EFJ, Rémi Barjolle a choisi de réaliser son stage à Athènes, au sein de la rédaction du Petit Journal Athènes. Une expérience de quatre mois qui l’a plongé dans l’actualité grecque, au cœur d’un environnement culturel et journalistique nouveau.
« Pour mon stage, j’ai choisi de partir à Athènes, au milieu de l’Acropole et autres monuments antiques, au sein de la rédaction du Petit Journal Athènes. »
Son quotidien professionnel s’est principalement déroulé en télétravail. Une organisation qui demande discipline et autonomie, deux qualités indispensables dans le métier de journaliste.
« Je passais la majeure partie de mon temps dans ma chambre à travailler, mais il m’arrivait quand même de temps en temps d’aller dans des cafés, ça permet de casser la routine. »
Au sein de la rédaction, Rémi a traité l’actualité grecque à travers des articles publiés chaque jour sur le site internet du journal. Mais son stage ne s’est pas limité à la rédaction web. Il a également participé activement à l’animation des réseaux sociaux du média.
« J’ai aussi géré les réseaux sociaux du journal, que ce soit pour promouvoir les articles, réaliser des vidéos ou encore couvrir des événements. Cet exercice représentait une partie majeure de mon travail. »
Cette polyvalence illustre l’évolution du métier de journaliste. Aujourd’hui, les rédactions recherchent des profils capables d’écrire, de filmer, de publier, de diffuser et d’adapter un contenu à différents formats. Une compétence au cœur de la formation en journalisme proposée par l’EFJ, qui prépare ses étudiants aux réalités du journalisme plurimédia.
Une expérience humaine autant que professionnelle
Partir plusieurs mois à l’étranger peut représenter un défi. Nouvel environnement, éloignement, langue étrangère, adaptation au rythme d’une rédaction : l’expérience demande de sortir de sa zone de confort. Pour Rémi, ce choix a pourtant été une évidence.
« Partir aussi loin, découvrir un nouveau pays, ça m’a poussé à réaliser ce stage dans cette entreprise. C’est vrai que quand on part aussi loin de chez soi pendant aussi longtemps, ça peut faire un peu peur, mais en réalité c’est une expérience qui marque à vie. »
Au-delà des compétences journalistiques acquises, ce stage lui a permis de progresser en anglais, de découvrir une nouvelle culture et de rencontrer de nombreuses personnes.
« J’ai adoré rencontrer tout un tas de nouvelles personnes, une nouvelle culture, et puis surtout ça m’a permis de travailler mon anglais. En somme, c’est une expérience unique que je viens de vivre, qui m’aura permis d’en découvrir sur le monde autant que j’en ai découvert sur moi-même. »
Ce témoignage montre toute la richesse d’un stage à l’international : il forme autant le futur journaliste que la personne. Il développe l’autonomie, la curiosité, la confiance en soi et la capacité à évoluer dans des environnements différents.
Pour en savoir plus, découvrez son interview complet sur notre compte instagram !
Les stages à l’EFJ : une immersion progressive dans le métier de journaliste
À l’EFJ, les stages occupent une place centrale dans la formation. Ils permettent aux étudiants de confronter les apprentissages acquis en cours aux exigences du terrain : délais, angles, hiérarchie de l’information, relation aux sources, production de contenus et travail en rédaction.
Le parcours de formation de l’EFJ intègre des périodes de stage en France ou à l’international, notamment en 2e et 3e année. Ces expériences professionnelles permettent aux étudiants de préciser leur projet, d’enrichir leur portfolio, de développer leur réseau et de gagner en maturité.
En France comme à l’étranger, ils apprennent à s’adapter aux attentes des rédactions et à produire une information fiable, claire et pertinente.
Pourquoi faire un stage de journalisme à l’international ?
Un stage de journalisme à l’international est une opportunité unique pour un étudiant. Il permet de développer des compétences professionnelles, linguistiques et interculturelles particulièrement recherchées dans les médias.
En travaillant dans une rédaction à l’étranger, les étudiants apprennent à :
- traiter une actualité locale pour un public francophone ;
- comprendre les enjeux politiques, culturels et sociaux d’un pays ;
- adapter leur écriture à un contexte international ;
- renforcer leur autonomie et leur sens de l’organisation ;
- produire des contenus plurimédias ;
- améliorer leur niveau en langue étrangère ;
- développer leur réseau professionnel au-delà de la France.
Ces expériences sont aussi un moyen de mieux comprendre la place du journaliste dans un monde globalisé, où les sujets locaux peuvent avoir une résonance internationale.
L’EFJ, une formation tournée vers le terrain et l’ouverture internationale
En accompagnant ses étudiants dans des stages en France et à l’étranger, l’EFJ affirme son ambition : former des journalistes capables de comprendre leur époque, de s’adapter aux mutations des médias et de raconter le monde avec rigueur.
Les expériences menées à Berlin, Athènes, en Thaïlande ou au Cambodge illustrent cette ouverture internationale. Elles montrent aussi la diversité des parcours possibles après une formation en journalisme : presse web, réseaux sociaux, reportage, vidéo, actualité locale, journalisme expatrié ou encore production de contenus plurimédias.
Pour les étudiants, ces stages sont bien plus qu’une ligne sur un CV. Ils constituent une étape fondatrice dans leur parcours professionnel. Ils leur permettent d’apprendre le métier au contact du réel, de gagner en assurance et de construire leur identité journalistique.
À travers ces expériences aux quatre coins du monde, les étudiants de l’EFJ prouvent qu’apprendre le journalisme, c’est aussi apprendre à regarder plus loin, à écouter autrement et à raconter ce qui relie les territoires, les cultures et les publics.
FAQ : Les stages à l’international à l’EFJ
1. Peut-on faire un stage de journalisme à l’international à l’EFJ ?
Oui. Les étudiants de l’EFJ peuvent réaliser des stages en France ou à l’international selon leur année de formation, leur projet professionnel et les opportunités proposées par les rédactions.
2. Pourquoi réaliser un stage de journalisme à l’étranger ?
Un stage à l’étranger permet de développer son autonomie, d’améliorer ses compétences linguistiques, de découvrir une autre culture médiatique et d’apprendre à traiter l’actualité avec un regard international.
3. Quelles missions peut-on effectuer dans une rédaction francophone à l’étranger ?
Les missions peuvent inclure la rédaction d’articles, la réalisation d’interviews, la couverture d’événements, la veille d’actualité, la production de vidéos ou encore la gestion des réseaux sociaux.
4. En quoi les stages renforcent-ils la formation journalisme de l’EFJ ?
Les stages permettent aux étudiants d’appliquer concrètement les compétences acquises en cours, de se confronter aux exigences du terrain et de construire progressivement leur posture professionnelle de journaliste.
Voir d'autres actualités
De l’EFJ à TV7 Bordeaux : le parcours d’Océane, journaliste reporter d’images (JRI)
Océane Archambault, diplômée de l’EFJ Bordeaux (promotion 2024), travaille aujourd’hui pour TV7 à Bordeaux, où elle occupe un poste en CDI obtenu à la suite d’un stage de six mois, le dernier stage proposé par l’école.
lire la suite
INA & journalisme radio : comment la radio façonne encore l’information aujourd’hui ?
Longtemps considérée comme un « média historique », la radio s’impose aujourd’hui comme l’un des terrains les plus innovants du journalisme : podcasts natifs, flashs info, formats immersifs… À l’EFJ, cette réalité se vit très concrètement grâce aux échanges avec l’INA, acteur clé de la mémoire des médias et de la formation aux métiers de l’audiovisuel.
lire la suite
Stages à l’EFJ : 12 mois d’immersion pour apprendre le journalisme sur le terrain
À l’EFJ, les stages ne sont pas un simple complément de formation : ils font partie intégrante du cursus. Sur trois ans, les étudiants réalisent 12 mois de stage au total, avec une progression pensée pour les faire monter en compétences, préciser leur projet professionnel et se confronter très tôt à la réalité du métier. L’école prévoit 2 mois de stage en 1e année, 4 mois en 2e année et 6 mois en 3e année.Cette place donnée à l’expérience concrète reflète l’ADN de l’EFJ : former des journalistes plurimédia capables d’évoluer en presse, radio, télévision, web et réseaux sociaux. L’école accompagne d’ailleurs les étudiants via sa Direction des Relations Entreprises, des ateliers de professionnalisation, du coaching CV et des mises en situation d’entretien.
lire la suite
Voir également